小哥《費玉清》,引退前參加了大陸的音樂性節目,留下了許多好聽的歌曲,讓我們可以在網路上繼續欣賞。

 

 

另一種鄉愁
 
(日文原曲為:谷村新司《昴(すばる)》)
(首次發表於《鳳飛飛》「好好愛我」專輯)(1981年)
作詞:晨曦
作曲:谷村新司
 
沒有哭泣的那一種滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
如果深深經歷那種感受
才會明白為何佔滿心頭
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
 
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
 
閉上眼睛那一種的滋味
那種使人刻骨銘心的鄉愁
就在眼前不斷的漫步
 
睜開眼睛它又佔滿心頭
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎麼傾訴
 
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
 
啊~只要獨處 日昇日落 許多感觸
啊~那種滋味 澎湃飛舞 怎能傾訴
 
那雲和樹 不要遮斷那故鄉的道路
我雖沒有哭 只怨那雨和露
我雖沒有哭 只怨那雨滿佈
 
 
(註:谷村新司的代表作「昴」(すばる),日語讀音「SUBARU」,可說是被港台歌手相繼翻唱,頻率與次數最高的歌曲之一,如鳳飛飛翻唱「另一種鄉愁」、鄧麗君翻唱「星」、姜育恆翻唱「我的心沒有回程」等。)
 
 
《鳳飛飛》 的版本也很好聽!(不過因為版權問題,要連回 YouTube觀看喔!)


【2023 .10.16 後記】
日本樂壇傳出令人難過的噩耗,曾演唱動畫《三國志》主題曲「風姿花傳」等金曲的資深男歌手谷村新司的經紀公司在今天證實他已經於8日病逝,享壽74歲,葬禮等相關儀式已經在昨(15日)完成,他的隊友堀内孝雄與矢澤透也發表哀悼文,兩人異口同聲感謝「如果沒有他,就沒有現在的我。」

谷村新司於1948年12月11日出生,1971年組成「愛麗絲」樂團,1978年成為第一組在日本武道館連開三天演唱會的日本藝人,谷村新司以創作歌手的身份也產出如「昴—SUBARU―」又或是提供給山口百惠的「好日子遠行」等金曲,1992年更以動畫《三國志》主題曲「風姿花傳」在海外知名度暴升,許多港台藝人也都翻唱過他的作品。

突如其來的悲報讓許多歌迷無法相信,谷村新司的老戰友同時也是知名歌手的堀内孝雄也發表悼念文,內容寫道兩人是50年來的好友、「愛麗絲」的隊長以及很好的對手,學生時代因為他的一句「想要成為職業歌手嗎?」因此結下不解之緣,進而成功挑戰日本樂壇,成為傳奇樂團之一,表示能夠一起玩音樂真的相當幸福,更期望未來能在上天聚首舉辦演出,字字句句都展現出對老戰友的不捨與思念。

谷村新司在今年3月因為急性腸炎而住院開刀,預計舉行的日本巡迴演唱會進而取消,根據日本媒體報導他原本還計畫著如果大病痊癒的話,想要讓「愛麗絲」樂團重出江湖,現在一切都化為雲煙,讓業界與歌迷震驚難過。

創作者介紹
創作者 Charles Hsu~ 的頭像
查理斯

Charles Hsu~

查理斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 888 )