上一篇提到「台語歌」,這一篇要來說「粵語歌」,就是廣東歌曲啦!

在我們那個年代,會聽到廣東歌,應該都是週日八點檔港劇的主題曲,像是「楚留香」或是「天龍八部」,我還記得,我花錢買的第一捲錄音帶,就是「天龍八部」。

但是,我會開始聽「粵語歌」還是拜我高中的死黨 Boris Chang 之賜,他是譚詠麟陳百強的粉絲,之後我便和他一起聽歌,不過,後來他移民之後,結果我比他更迷。

之前在當工程師,出差到大陸去唱KTV時,那些阿陸仔還很好奇為何我會唱廣東歌,呵呵!叔叔可是有練過的啊!

這幾年的電影「艋舺」有出現譚詠麟的歌曲「愛情陷阱」,感覺上好像又回到高中時期,看了很有感覺呢!

今天,要來推薦譚校長的這首「一生中最愛」,好好聽啊!

百聽不厭,這首歌因為是伍思凱寫的曲,所以,後來有請人再填上國語的詞,拿回來自己唱,好像是「愛你一世到來生」,不過,個人覺得粵語原曲較優!

 

一生中最愛〈粵語〉

演唱:譚詠麟 

作曲:伍思凱 

作詞:向雪懷 

如果痴痴的等某日 終於可等到一生中最愛
誰介意你我這段情 每每碰上了意外 不清楚未來
何曾願意 我心中所愛
每天要孤單看海

寧願一生都不說話 都不想講假說話欺騙你
留意到你我這段情 你會發覺間隔著 一點點距離
無言地愛 我偏不敢說 說一句想跟你一起
Wooh Wooh...

如真 如假 如可分身飾演自己
會將心中的溫柔獻出給你 唯有的知己
如痴 如醉 還盼你懂珍惜自己
有天即使分離我都想你 我真的想你

如果痴痴的等某日終於可等到
一生中最愛

 

【同場加映】:

陳奕迅演唱會中模仿譚詠麟《一生中最爱》

 

 

欲罷不能,再來一個「雙城故事」電影版

 

 

【後記】:

2016.10.25 在我這一篇文章發表快要五週年之時,一位熱心網友的留言,讓我回憶起原來阿倫有把這首歌改編成國語版,就想把它找出來一起分享,一不做二不休,順便也找出伍思凱的國語版,讓這一篇文章更完整。

 

 

一生一次 〈國語〉
主唱:譚詠麟

作曲: 伍思凱 
編曲: 盧東尼 
填詞: 何惠晶 

也許慢慢的愛
才能讓你感受到什麼叫付出
別等到分手那一天
連我給過你什麼仍然不清楚
不要再說 你寧願孤獨
也不願把我留住

就算夜夜為你失眠
到最後你仍覺得不在乎
也不要留任何痕跡
讓發生過的曾經都成為包袱
洶湧的愛 在心頭起伏
每一次都讓我痛苦

喔...

一生一次
看見我已愛得好真
生命中那些是你那些是我
已密不可分
一生一次
發現被愛傷得好深
要我承受再也看不到你
我真的不能

也許慢慢的愛
才能讓你感受到什麼叫付出

 

 

 

愛你一世到來生 (國語)

 

演唱:伍思凱

作詞:陳道明 / 伍思凱

作曲:伍思凱

編曲:伍思凱

 

想南飛的雁兒

能夠飛越過多少漫漫的旅途

猜我不變的心

能夠忍受住多少深愛你的痛楚

孤獨走過

朝朝又暮暮

我愛你一如當初

看青春的流逝

曾經粉碎過多少動人的故事

數人世的遇合

還能記得住多少呼喚過的名字

也許因為

純真又無知

我對你才會這樣癡

oh~ 如夢如真

我愛你一世到來生

明知道相聚相逢相廝相守

都已不可能

如夢如真

我愛你一世到來生

這感覺無法熄滅

無法沸騰

卻早已太深

猜我不變的心

能夠忍受住多少愛你的痛楚

 

【再記】:

2017.01.17 周杰倫尾場《地表最強》演唱會撞結婚週年紀念日,雖然無時間買禮物,不過邀得譚詠麟合唱一曲《一生中最愛》給昆凌聽。

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 查理斯 的頭像
查理斯

Charles Hsu~

查理斯 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,776)